Deborah Lippmann Mermaid's Dream

«Русалка» для меня всегда был лаком, который вызывал наибольшие сомнения. На фотографиях мне он нравился, а вот на себе я его совсем не представляла.
На сайт интернет-магазина Brites.ru я зашла совсем не за лаками (о первопричинах расскажу позже), открыла страницу с лаками и, увидев разнообразие лаков достаточно редких брендов по приятным ценам, не устояла!

Теперь с уверенностью могу сказать: этот лак украсит любые руки. Можно пересмотреть тысячу самых красивых фотографий, а в жизни он окажется совершенно непередаваемо волшебным!

"Mermaid" has always been a nail polish that was the most doubtful for me. I liked it on photos, but on myself I did not imagine it.
At the online store website Brites.ru I came not for the nail polishes (the root causes will explain later), has opened a page with nail polishes, and saw a variety of polishes on rare brands at good price, could not resist!

Now I can safely say that this polish’ll adorn any hands. You can review the thousands of the most beautiful pictures, but in reality it would be quite a powerful experience magical!

Отдельно хочу отметить флакончик: я почему-то тяготею к флаконам кубической формы с точки зрения эстетики :)

I would also like to note bottle: for some reason I like to cube-shaped bottles from the point of view of aesthetics :)

Я наносила лак в 2 тонких слоя на увлажняющую базу.  Возможно, не составит труда нанести его и в один толстый слой, я люблю 2 потоньше (в любых лаках). Наносится очень легко, позволят подобраться к самой кутикуле, не запачкав ее. Скорость высыхания средняя, я минут через 15 после нанесения использовала спрей-сушку, чтобы точно не испортить покрытие.

I inflicted nail polish in 2 thin layer on a moisturizing base. It may not be easy to put it in a thick coat, I love 2 is thinner (in any varnish). It applied very easily, allow to get close to the cuticle itself without dirtying it. Drying speed is average, after 15 minutes after the application I used a spray-drying, so definitely not spoil the finish.

По моим ощущениям, лак представляет собой мелко-текстурную шиммерную бирюзово-мятную базу с вкраплениями синего глиттера небольшого размера.

I think nail polish is a fine-textured base with a lot of turquoise and mint Shimmer with splashes of blue glitter.

Русалка в «натуральном» контексте

 Mermaid in "natural" context

 

 

Удаляла я покрытие с ногтей с помощью фольги

I removed the cover from the nail with foil

Я считаю, что представленность Mermaid's Dream в основной линейке лаков Deborah Lippmann – большая удача для всех, особенно для такого тугодума, как я J

I believe that the representation of Mermaid's Dream in the main line of nail polish Deborah Lippmann is a great success for all, especially for someone who just thinks about buying long as me

Цена: 950 руб

Лак предоставлен для ознакомления интернет-магазином Brities.ru. Меня порадовали сервис и скорость доставки: уже на следующий день после оформления заказа девушка-курьер принесла мне завестную коробочку :)
Приобрести его можно здесь