вторник, 6 августа 2013 г.

Dior Aloha!

После (как мне показалось) долго перерыва в покрасе ногтей лаками в поиске вдохновения, я пришла к выводу, что хочу попробовать дублировать тексты постов на английском языке. Буду рада, если вы и морально поддержите меня, и будете указывать на мои языковые ошибки. Буду развиваться с вашей помощью!

After (I thought) long break in painting my nails in search of inspiration, I came to the conclusion that I want to try to duplicate posts in English. I would be glad if you support me and morally, and will point to my language mistakes. I will grow with your help!


Сегодня на спиленных в ноль (поэтому разной длины) ногтях впервые - Dior Aloha! изElectric Tropics Collection for Summer 2011 Сочный ярко-оранжевый крем. Лак ложится на ногти практически сам. Цвет отлично поднимает настроение!

 Today, felled to zero (therefore having a different length) nails for the first time - Dior Aloha!, Electric Tropics Collection for Summer 2011 Juicy bright orange cream. Nail polish almost applies itself. Color good cheer you!


 Мой рецепт "пирога": 1 слой базы Essie Nourish me + 1 слой базы EVA Mosaic Complex Care + 2 слоя лакa + 1 слой родного топа из комплекта Dior Top Coat + спрей-сушка China Glaze Fast Freeze Quick Dry

My recipe "cake": 1 base coat Essie Nourish me + 1 coat of base EVA Mosaic Complex Care + 2 coats of nail polish + 1 coat of lacquer + Dior top coat + spray-drying China Glaze Fast Freeze Quick Dry




Отдельно остановлюсь на Dior top coat: очень жидкий топ, образует тонкую пленку на поверхности лака, усиливает глянцевый блеск лака, не обладает эффектом сушки. На самом деле Dior Aloha! прекрасно подружился у меня с топом Eva Mosaic Glass&Shine (с другими просто не пробовала его носить).

I will separately stop on Dior top coat: very liquid top, forms a thin film on a varnish surface, strengthens glossy shine of a varnish, doesn't possess effect of drying. In my case of Dior Aloha! perfectly interacted with Eva Mosaic Glass&Shine top (simply I didn't try it to carry with others ).




24 комментария:

  1. Мммм как сочно!!! Восторг!!!

    Кстати, меня в блоге сюрприз для моих читательниц! Буду рада, если заглянешь и скажешь свое мнение))
    ОБуду ждать)
    4-TRENDY.COM

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, Нати)

      предложение мне не подходит по территориальному признаку)

      Удалить
  2. С зелёным цветом хорошо Алоха сочетается!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо!
      по-моему, они просто созданы друг для друга)

      Удалить
  3. Замечательный сочный оттенок!! Маникюр отличный) Развитие, это всегда хорошо))

    ОтветитьУдалить
  4. Великолепный оранжевый! :)
    Для лета лучше и не придумаешь! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, НАстя!
      он действительно супер-летний!)

      Удалить
  5. Красивая Алоха, очень летняя! :)
    с платьем (или кофтой :) прекрасно сочетается :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Аня)
      я - мелкая, поэтому для меня это платье)

      Удалить
  6. Классный и летний и с длинной все нормуль..))

    ОтветитьУдалить
  7. Красивый рыжик! Летний и позитивный))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, Татьяна!
      позитива в нем хоть отбавляй)

      Удалить
  8. Люблю рыжие - и носить, и смотреть.
    Можно немного поучительствую? Я бы написала "nail polish almost applies itself".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо за ценное замечание.
      пошла исправлять!

      Удалить